薄める

ひらがな

うすめる

動詞

dilute

かなりやさしい日本語

みずなどをたして、あじやいろをうすくする。

日本語の意味

希薄

このボタンはなに？

スープが塩辛かったので、味を調整するために水で薄めることにした。

The soup was too salty, so I decided to dilute it with water to adjust the flavor.

中国語（簡体字）の翻訳

因为汤太咸了，我决定用水稀释来调整味道。

中国語（繁体字）の翻訳

湯太鹹了，所以我決定用水稀釋以調整味道。

韓国語訳

수프가 짜서 맛을 조절하기 위해 물로 희석하기로 했다.

インドネシア語訳

Supnya terlalu asin, jadi saya memutuskan untuk mengencerkannya dengan air agar rasanya pas.

ベトナム語訳

Vì súp quá mặn nên tôi đã quyết định pha loãng nó bằng nước để điều chỉnh lại vị.

タガログ語訳

Masyadong maalat ang sopas, kaya napagpasyahan kong haluan ito ng tubig para ayusin ang lasa.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

dilute

usumeru （ romanization ）

うすめ （ stem ）

うすめた （ 過去形 ）

（ table-tags ）

ja-ichi （ inflection-template ）

うすめ （ imperfective stem ）

usume （ imperfective stem ）

うすめ （ continuative stem ）

usume （ continuative stem ）

うすめる （ stem terminative ）

usumeru （ stem terminative ）

うすめる （ attributive stem ）

usumeru （ attributive stem ）

うすめれ （ hypothetical stem ）

usumere （ hypothetical stem ）

うすめよ （ 命令法 literary stem ）

うすめろ （ colloquial 命令法 stem ）

usumeyo （ 命令法 literary stem ）

usumero （ colloquial 命令法 stem ）

うすめられる （ 受動態 ）

usumerareru （ 受動態 ）

うすめさせる （ causative ）

うすめさす （ causative ）

usumesaseru （ causative ）

usumesasu （ causative ）

うすめられる （ potential ）

うすめれる （ colloquial potential ）

usumerareru （ potential ）

usumereru （ colloquial potential ）

うすめよう （ volitional ）

usumeyō （ volitional ）

うすめない （ negative ）

うすめぬ （ negative ）

うすめん （ negative ）

usumenai （ negative ）

usumenu （ negative ）

usumen （ negative ）

うすめず （ continuative negative ）

usumezu （ continuative negative ）

うすめます （ formal ）

usumemasu （ formal ）

うすめた （ perfective ）

usumeta （ perfective ）

うすめて （ conjunctive ）

usumete （ conjunctive ）

うすめれば （ 条件法 hypothetical ）

usumereba （ 条件法 hypothetical ）