最終更新日 :2026/01/05

溶ける

ひらがな
とける
動詞
日本語の意味
溶解する、溶ける
やさしい日本語の意味
こおりやゆきがみずになる。また、こながみずにまざってみえなくなる。
中国語(簡体字)の意味
溶解;可溶 / 融化;熔化 / 解冻
中国語(繁体字)の意味
溶解 / 融化 / 解凍
韓国語の意味
용해되다 / 녹다 / 해동되다
ベトナム語の意味
tan ra; tan chảy / tan (trong dung dịch); dễ tan / rã đông; tan băng
タガログ語の意味
matunaw / malusaw / natutunaw sa tubig
このボタンはなに?

Old paint can gradually be dissolved after prolonged exposure to rain, sometimes exposing the underlying surface.

中国語(簡体字)の翻訳

旧涂料在长时间遭受雨淋时可能会逐渐溶解,导致底层露出。

中国語(繁体字)の翻訳

舊塗料可能會在長時間的雨淋下逐漸溶解,導致底層裸露。

韓国語訳

오래된 페인트는 장시간 비에 노출되면 서서히 녹아 밑바탕이 드러날 수 있다.

ベトナム語訳

Lớp sơn cũ có thể dần dần bị hòa tan khi bị mưa kéo dài, khiến lớp nền bị lộ.

タガログ語訳

Ang lumang pintura ay maaaring unti-unting matunaw kapag matagal itong nakalantad sa ulan, at maaaring malantad ang ilalim na ibabaw.

このボタンはなに?
意味(1)

be dissolved

意味(2)

be dissolvable, be dissoluble, be soluble

意味(3)

melt, thaw

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

be dissolved / be dissolvable, be dissoluble, be soluble / melt, thaw

正解を見る

溶ける

古い塗料は、長時間の雨にさらされることで徐々に溶けることがあり、下地が露出する場合がある。

正解を見る

Old paint can gradually be dissolved after prolonged exposure to rain, sometimes exposing the underlying surface.

Old paint can gradually be dissolved after prolonged exposure to rain, sometimes exposing the underlying surface.

正解を見る

古い塗料は、長時間の雨にさらされることで徐々に溶けることがあり、下地が露出する場合がある。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★