和英辞書

しぼむ

漢字

萎む

動詞

wither, fade, wilt, sag, shrink

日本語の意味

枯れる、しおれる、たるむ、縮む

やさしい日本語の意味

ふくらんだものがちからをなくしてちいさくなりはりがなくなりよわくなる

中国語（簡体字）の意味

枯萎；凋谢 / 收缩；缩水 / 下垂；塌陷

中国語（繁体字）の意味

枯萎 / 癟掉 / 萎縮

韓国語の意味

시들다 / 쪼그라들다 / 처지다

ベトナム語の意味

héo rũ / xẹp lại / teo lại

タガログ語の意味

malanta / kumupas / lumiit

暑さで庭の花が水を失ってしぼむのを見て、夏の厳しさを実感した。

Seeing the flowers in the garden wilt from the heat and lack of water made me realize how harsh summer can be.

中国語（簡体字）の翻訳

看到院子里的花因酷暑失水枯萎，我真切感受到了夏日的严酷。

中国語（繁体字）の翻訳

看到庭院裡的花因為酷熱失去水分而枯萎，我切身感受到夏天的嚴酷。

韓国語訳

더위로 정원 꽃들이 수분을 잃고 시드는 것을 보며 여름의 혹독함을 실감했다.

ベトナム語訳

Nhìn hoa trong vườn mất nước rồi héo vì nắng nóng, tôi cảm nhận được sự khắc nghiệt của mùa hè.

タガログ語訳

Nang makita kong natutuyo at nalalanta ang mga bulaklak sa hardin dahil sa init, ramdam ko ang tindi ng tag-init.

意味（1）

萎む, 凋む: wither, fade, wilt, sag

shibomu （ romanization ）

しぼみ （ stem ）

しぼんだ （ past ）