和英辞書

苦情

ひらがな

くじょう

名詞

complaint, grievance

日本語の意味

苦情、不満

やさしい日本語の意味

ふまんやこまったことをあいてにつたえてなおしてほしいとねがうこと

中国語（簡体字）の意味

投诉 / 抱怨 / 不满

中国語（繁体字）の意味

抱怨 / 申訴 / 投訴

韓国語の意味

불평 / 불만 / 고충

ベトナム語の意味

lời phàn nàn / khiếu nại / điều bất bình

タガログ語の意味

reklamo / daing / hinaing

顧客からの苦情に迅速に対応しなければ、会社の評判が損なわれる可能性がある。

If we do not respond promptly to customer complaints, the company's reputation may be damaged.

中国語（簡体字）の翻訳

如果不及时回应顾客的投诉，公司的声誉可能会受到损害。

中国語（繁体字）の翻訳

如果不迅速回應顧客的投訴，公司的聲譽可能會受到損害。

韓国語訳

고객의 불만에 신속하게 대응하지 않으면 회사의 평판이 손상될 수 있다.

ベトナム語訳

Nếu không phản hồi kịp thời các khiếu nại từ khách hàng, danh tiếng của công ty có thể bị tổn hại.

タガログ語訳

Kung hindi mabilis na tutugon sa mga reklamo ng mga customer, maaaring masira ang reputasyon ng kumpanya.

意味（1）

complaint, grievance

苦 (く)情 （ canonical ）

kujō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）