和英辞書

ふかふか

副詞

softly, in a fluffy way / carelessly

日本語の意味

やわらかく弾力があるさま。ふんわりとしたさま。 / （副詞的に）やわらかく沈みこむように感じられるさま。 / （比喩的に）気持ちや雰囲気がやさしく包み込むようなさま。

やさしい日本語の意味

やわらかく、ふくらんでいて、からだがすこししずむようす

このベッドはふかふかでとても快適です。

This bed is very comfortable and soft.

中国語（簡体字）の翻訳

这张床软绵绵的，非常舒适。

中国語（繁体字）の翻訳

這張床蓬鬆柔軟，非常舒適。

韓国語訳

이 침대는 푹신하고 매우 편안합니다.

インドネシア語訳

Tempat tidur ini empuk dan sangat nyaman.

ベトナム語訳

Chiếc giường này mềm mại và rất thoải mái.

タガログ語訳

Malambot at napakakomportable ang kama na ito.

意味（1）

softly, in a fluffy way

意味（2）

carelessly

fukafuka （ romanization ）