散る

ひらがな

ちる

動詞

廃用

(obsolete) to become scattered / (obsolete) to become distant, to fade away, to wane

日本語の意味

四方に分かれて離れる。散乱する。 / まとまっていたものがばらばらになる。 / 花や葉が枝から落ちる。 / 集まっていたものがその場からなくなる。 / 心が落ち着かなくなる。集中力がなくなる。 / 勢いや光、香りなどが弱くなる、または消える。 / （比喩的に）名声・勢力などが衰える、失われる。

やさしい日本語の意味

はなびらやはがばらばらになっておちること。ちからやいろがすこしずつなくなること。

このボタンはなに？

古い書類が部屋中に散る。

Old documents are scattered all over the room.

中国語（簡体字）の翻訳

旧文件散落在房间里。

中国語（繁体字）の翻訳

舊文件散落在整個房間裡。

韓国語訳

낡은 서류가 방 안에 흩어져 있다.

インドネシア語訳

Dokumen-dokumen lama berserakan di seluruh ruangan.

ベトナム語訳

Những giấy tờ cũ vung vãi khắp phòng.

タガログ語訳

Nakakalat ang mga lumang dokumento sa buong silid.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(obsolete) to become scattered

意味（2）

(obsolete) to become distant, to fade away, to wane

散 (あ)る （ canonical ）

aru （ romanization ）