和英辞書

氷菓

ひらがな

ひょうか

名詞

an iced or frozen dessert, usually added or mixed with other ingredients

日本語の意味

氷や冷凍した材料を用いて作った菓子やデザートの総称。アイスクリーム、シャーベット、かき氷などを含む。

やさしい日本語の意味

ひやしてこおらせたあまいおかし。くだものなどをまぜることもある。

中国語（簡体字）の意味

冷冻甜点 / 冰制甜品，常与其他配料混合 / 冷甜食

中国語（繁体字）の意味

冷凍或冰製的甜品；冰類點心 / 常加入或混合其他配料的冰品 / 日本對低乳脂冰品的分類，如雪酪、冰棒

韓国語の意味

얼음이나 냉동 재료를 다른 재료와 섞어 만든 디저트 / 아이스크림·샤베트·아이스캔디 등 냉동 과자

インドネシア語

makanan penutup beku / konfeksi beku berbasis air (non-susu), seperti sorbet atau es loli / penganan es beku yang dicampur dengan bahan lain

ベトナム語の意味

món tráng miệng đông lạnh (như sorbet, kem que, đá bào) / đồ ngọt có đá/đông lạnh, thường trộn hoặc ăn kèm với nguyên liệu khác

タガログ語の意味

nagyeyelong panghimagas / panghimagas na yelo o pinagyelo, karaniwang hinaluan ng ibang sangkap

夏の暑い日には氷菓が最高です。

Iced desserts are the best on hot summer days.

中国語（簡体字）の翻訳

在夏天炎热的日子里，冰品是最棒的。

中国語（繁体字）の翻訳

在炎熱的夏日，冰品最棒。

韓国語訳

여름의 더운 날에는 빙과가 최고입니다.

インドネシア語訳

Pada hari-hari panas di musim panas, es krim memang yang terbaik.

ベトナム語訳

Vào những ngày hè nóng bức, đồ tráng miệng mát lạnh là tuyệt nhất.

タガログ語訳

Sa maiinit na araw ng tag-init, ang mga yelong-panghimagas ang pinakamainam.

意味（1）

an iced or frozen dessert, usually added or mixed with other ingredients

氷 (ひょう)菓 （ canonical ）

hyōka （ romanization ）

fyoukwa （ romanization ）

ひようくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）