和英辞書

樹立

ひらがな

じゅりつ

名詞

establishment, foundation / setting a record

日本語の意味

国家や政府・制度・組織などを新たにつくり上げて、公式に成り立たせること。設立。 / 新しい記録や基準などを打ち立てること。 / （比喩的に）新しい時代・秩序・関係性などをつくり出して確かなものにすること。

やさしい日本語の意味

なにかをしっかりたてること。あたらしいきろくをたてること。

中国語（簡体字）の意味

建立；确立 / 奠定基础 / 创纪录

中国語（繁体字）の意味

建立、確立 / 奠定基礎 / 創紀錄

韓国語の意味

설립·확립 / 기록 수립

ベトナム語の意味

sự thiết lập / sự thành lập / sự lập kỷ lục

タガログ語の意味

pagtatatag / pagtatala ng rekord

新しい会社の樹立を祝いました。

We celebrated the establishment of the new company.

中国語（簡体字）の翻訳

庆祝了新公司的成立。

中国語（繁体字）の翻訳

我們慶祝新公司的成立。

韓国語訳

새로운 회사의 설립을 축하했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã ăn mừng việc thành lập công ty mới.

タガログ語訳

Ipinagdiwang ang pagtatatag ng bagong kumpanya.

意味（1）

establishment, foundation

意味（2）

setting a record

樹 (じゅ)立 （ canonical ）

juritsu （ romanization ）

りつ （ hiragana ）