和英辞書

モーニングコール

ひらがな

もうにんぐこうる

名詞

wake-up call (at a hotel)

日本語の意味

ホテルなどで、指定した時刻に客を起こすために、部屋に電話をかけるサービス。また、その電話。 / 人を目覚めさせたり、現実に気づかせたりするきっかけとなる出来事や忠告。

やさしい日本語の意味

とまっているばしょで、きめたじかんに、でんわでおこしてもらうこと

中国語（簡体字）の意味

叫醒服务（酒店） / 叫醒电话

中国語（繁体字）の意味

飯店叫醒服務 / 叫早電話

韓国語の意味

호텔에서 일정 시간에 깨워주는 전화 / 호텔의 기상 알림 서비스

ベトナム語の意味

cuộc gọi báo thức (ở khách sạn) / dịch vụ gọi báo thức của khách sạn / gọi đánh thức qua điện thoại

タガログ語の意味

tawag panggising sa hotel / paalalang tawag sa umaga / tawag para magising ang bisita

ホテルでモーニングコールを頼んだ。

I requested a wake-up call at the hotel.

中国語（簡体字）の翻訳

在酒店请求了叫醒服务。

中国語（繁体字）の翻訳

我在飯店請了叫醒服務。

韓国語訳

호텔에서 모닝콜을 요청했다.

ベトナム語訳

Tôi đã nhờ khách sạn gọi báo thức.

タガログ語訳

Humiling ako ng wake-up call sa hotel.

意味（1）

wake-up call (at a hotel)

mōningu kōru （ romanization ）