和英辞書

音律

ひらがな

おんりつ

名詞

(music) rhythm; temperament

日本語の意味

音程や音高の関係を規則的に体系化したもの、またはその体系に基づく音の並び方・配列のあり方。西洋音楽の平均律や純正律などの調律法を含む概念。 / 音楽における音の高低・長短・強弱などが時間的に秩序立って現れること。リズムや拍節構造。

やさしい日本語の意味

おんがくで、おとのたかさのならびや、すすみかたのきまり。

中国語（簡体字）の意味

音乐的节奏 / 调律；律制

中国語（繁体字）の意味

音樂的節奏、韻律 / 調律法；樂律

韓国語の意味

음악에서 리듬·장단 / 음계의 간격을 정하는 조율 체계

ベトナム語の意味

nhịp điệu âm nhạc / hệ thống lên dây / cách chia quãng âm

タガログ語の意味

ritmo (musika) / temperamento (sistema ng pagtutono)

彼は音律に合わせて踊っていました。

He was dancing to the rhythm.

中国語（簡体字）の翻訳

他随着音律跳舞。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在隨著音律跳舞。

韓国語訳

그는 음률에 맞춰 춤을 추고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhảy theo nhịp điệu.

タガログ語訳

Sumasayaw siya sa indayog ng musika.

意味（1）

(music) rhythm; temperament

音 (おん)律 （ canonical ）

onritsu （ romanization ）

りつ （ hiragana ）