和英辞書

有価証券

ひらがな

ゆうかしょうけん

名詞

(finance) marketable security

日本語の意味

財産的価値を有し、譲渡や売買の対象となる証券の総称。株券・社債券・国債・手形・小切手など。 / 法律・会計分野で、財産として評価されうる権利が証券という形で具現化されたもの。

やさしい日本語の意味

おかねになる価値がある、売ったり買ったりできるかみのこと。会社や国が出す、おかねの約束が書いてあるもの。

中国語（簡体字）の意味

有价证券 / 可流通证券 / 可交易证券

中国語（繁体字）の意味

可在市場上交易的金融證券 / 具流動性、可迅速變現的投資工具

韓国語の意味

시장에서 쉽게 매매할 수 있는 증권 / 금전적 가치가 인정되는 주식·채권 등의 증권 / 재산적 권리를 나타내는 가치 있는 증서

ベトナム語の意味

chứng khoán có thể giao dịch / giấy tờ có giá (có thể chuyển nhượng) / tài sản tài chính có thể mua bán

タガログ語の意味

nasasapamilihang mahalagang papel (pampinansyal) / maipagbibiling seguridad sa pananalapi / instrumentong pampinansyal na may halaga at madaling ipagbili

私の父は有価証券の取引に長けています。

My father is skilled in trading marketable securities.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父亲擅长有价证券交易。

中国語（繁体字）の翻訳

我父親擅長有價證券的交易。

韓国語訳

제 아버지는 유가증권 거래에 능숙합니다.

ベトナム語訳

Cha tôi giỏi giao dịch chứng khoán.

タガログ語訳

Bihasa ang aking ama sa pangangalakal ng mga securities.

意味（1）

(finance) marketable security

有 (ゆう)価 (か)証 (しょう)券 （ canonical ）

yūka shōken （ romanization ）

有價證券 （ kyūjitai ）

けん （ hiragana ）