和英辞書

おんみつ

漢字

隠密

名詞

隠密: Stealth; a spy or undercover detective.

日本語の意味

ひそかに物事を行うこと。また、そのさま。 / 江戸時代などで、将軍や大名に仕えて内密の探索・諜報活動を行った者。密偵。 / 他人に気づかれないように行動すること。慎重で目立たないふるまい。

やさしい日本語の意味

ひとにきづかれないように、ひそかにうごくこと。また、そのひと。

中国語（簡体字）の意味

隐匿行动；潜行 / 密探；间谍；卧底侦探

中国語（繁体字）の意味

隱密行動 / 間諜、密探 / 臥底偵探

韓国語の意味

잠행, 은밀한 행동 / 첩자, 밀정 / 잠입 수사관

インドネシア語

mata-mata / detektif menyamar / aksi sembunyi-sembunyi

ベトナム語の意味

sự lén lút, hành động kín đáo / điệp viên / mật thám, thám tử bí mật

タガログ語の意味

palihim na pagkilos / espiya / tiktik / lihim na detektib

彼はおんみつのスキルを使って敵の基地に侵入した。

He infiltrated the enemy base using his stealth skills.

中国語（簡体字）の翻訳

他利用隐秘的技能潜入了敌人的基地。

中国語（繁体字）の翻訳

他使用隱密技能侵入了敵人的基地。

韓国語訳

그는 은밀한 기술을 사용해 적의 기지에 침입했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan keahlian menyelinap untuk menyusup ke markas musuh.

ベトナム語訳

Anh ta đã sử dụng kỹ năng ẩn mình để xâm nhập vào căn cứ địch.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kanyang kasanayan sa paglalihim para makapasok sa base ng kaaway.

意味（1）

隠密: Stealth; a spy or undercover detective.

onmitsu （ romanization ）