和英辞書

お節

ひらがな

おせち

漢字

御節

名詞

food served during the New Year's holidays

日本語の意味

正月に食べる料理。また、その料理を重箱などに詰め合わせた「おせち料理（お節料理）」のこと。

やさしい日本語の意味

おしょうがつにたべるりょうり。はこにつめておうちでたべる。

中国語（簡体字）の意味

日本新年传统菜肴；御节料理 / 正月期间食用的年节食物 / 盛放在重箱中的新年菜肴

中国語（繁体字）の意味

日本正月的傳統年菜 / 御節料理（日本新年期間食用的節慶料理）

韓国語の意味

일본의 정초에 먹는 전통 음식 / 새해 연휴에 차리는 음식 상차림 / 일본 설 음식

ベトナム語の意味

đồ ăn Tết truyền thống của Nhật Bản / mâm cỗ năm mới kiểu Nhật / món ăn phục vụ dịp năm mới

タガログ語の意味

tradisyonal na pagkaing Hapon para sa Bagong Taon / mga handang ulam sa pagdiriwang ng Bagong Taon / mga pagkaing naka-kahon para sa Bagong Taon

新年には、お節を食べるのが日本の伝統です。

Eating Osechi is a Japanese tradition for the New Year.

中国語（簡体字）の翻訳

在新年吃御节料理是日本的传统。

中国語（繁体字）の翻訳

在新年吃御節料理是日本的傳統。

韓国語訳

새해에는 오세치를 먹는 것이 일본의 전통입니다.

ベトナム語訳

Vào dịp năm mới, ăn osechi là truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Tradisyon sa Japan ang kumain ng osechi tuwing Bagong Taon.

意味（1）

food served during the New Year's holidays

osechi （ romanization ）

せち （ hiragana ）