和英辞書

奪略

ひらがな

りゃくだつ

漢字

略奪

名詞

pillage

日本語の意味

奪い取って自分のものにすること。力ずくで取り上げること。 / 戦乱や混乱に乗じて、他人の財物や土地などを略奪すること。 / 正当な権利者から不当に取り上げて自分や自陣営の利益とすること。

やさしい日本語の意味

せんそうやさわぎのとき、むらやまちでひとのものをむりやりとること

中国語（簡体字）の意味

劫掠 / 掠夺 / 洗劫

中国語（繁体字）の意味

以武力搶奪財物的行為 / 入侵後的劫掠、洗劫

韓国語の意味

약탈 / 노략질

ベトナム語の意味

cướp bóc / cướp phá / cướp đoạt tài sản

タガログ語の意味

pandarambong / panloloob at paglilimas ng ari-arian / marahas na pagsasamsam

彼らの村は敵による奪略の対象となった。

Their village became a target of pillage by the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他们的村庄成了敌人掠夺的对象。

中国語（繁体字）の翻訳

他們的村莊成為敵人的掠奪目標。

韓国語訳

그들의 마을은 적의 약탈 대상이 되었다.

ベトナム語訳

Làng của họ trở thành mục tiêu bị cướp bóc của kẻ thù.

タガログ語訳

Ang kanilang nayon ay naging target ng pagnanakaw ng mga kaaway.

意味（1）

pillage

奪 (だつ)略 （ canonical ）

datsuryaku （ romanization ）

りゃく （ hiragana ）