最終更新日 :2026/01/09

纏う

ひらがな
まとう
動詞
日本語の意味
身に着ける。服や装飾品などを着る。 / 周囲を包み込むように覆う。取り巻く。 / 雰囲気・気配・感情などを身に備える、感じさせる。
やさしい日本語の意味
ふくやぬのをからだにつけてきる。においなどがまわりをおおうこともいう。
中国語(簡体字)の意味
穿着;身披 / 披上;穿上(衣物) / 被…笼罩;缠绕(引申)
中国語(繁体字)の意味
穿著 / 穿上 / 穿戴
韓国語の意味
입다 / 걸치다 / 두르다
インドネシア語
mengenakan (pakaian) / menyelimuti/membalut (diri) / diliputi/terbungkus (oleh bau, aura, cahaya)
ベトナム語の意味
mặc; khoác (quần áo) / choàng; quấn lên người / bao phủ quanh người
タガログ語の意味
magsuot / isuot / balutin
このボタンはなに?

He put on an old coat and quietly walked into the night.

中国語(簡体字)の翻訳

他披上那件旧外套,静静地走进夜色中的街道。

中国語(繁体字)の翻訳

他披上舊外套,靜靜地走進夜色中的街道。

韓国語訳

그는 오래된 코트를 걸치고 조용히 밤거리로 걸어 나갔다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan mantel tua, lalu dengan tenang melangkah ke jalanan malam.

ベトナム語訳

Anh ta khoác chiếc áo khoác cũ rồi lặng lẽ bước ra phố đêm.

タガログ語訳

Isinuot niya ang kanyang lumang amerikana at tahimik na naglakad patungo sa mga kalye ng gabi.

このボタンはなに?
意味(1)

be dressed in, wear, put on

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

纏う

彼は古いコートを纏うと、静かに夜の街へ歩き出した。

正解を見る

He put on an old coat and quietly walked into the night.

He put on an old coat and quietly walked into the night.

正解を見る

彼は古いコートを纏うと、静かに夜の街へ歩き出した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★