和英辞書

軽重

ひらがな

けいじゅう

名詞

異表記 別形

Alternative form of 軽重 (keijū)

日本語の意味

物事の重さや軽さ、または比喩的に、重要さや価値の度合い。

やさしい日本語の意味

ものの おもさの ちがい。 また、ことの だいじさの ちがい。

中国語（簡体字）の意味

轻重（重量的程度） / 重要性；分量 / 相对的轻重、主次

中国語（繁体字）の意味

輕與重；重量的大小。 / 相對重要性的高低；輕重之別。 / 嚴重程度的差異。

韓国語の意味

가벼움과 무거움 / 사물이나 일의 중요성의 차이(경중) / 중요성의 정도·비중

ベトナム語の意味

sự nặng nhẹ (độ nhẹ–nặng) / tầm quan trọng; mức độ trọng yếu / thứ tự ưu tiên theo mức độ quan trọng

タガログ語の意味

gaan at bigat / timbang (literal o metaporikal) / antas ng kahalagahan

彼はその問題の軽重を理解していない。

He does not understand the gravity of the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他没有意识到那个问题的严重性。

中国語（繁体字）の翻訳

他不了解那個問題的輕重。

韓国語訳

그는 그 문제의 경중을 이해하지 못하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy không hiểu mức độ nghiêm trọng của vấn đề đó.

タガログ語訳

Hindi niya nauunawaan ang bigat ng problemang iyon.

意味（1）

Alternative form of 軽重 (keijū)

軽 (けい)重 （ canonical ）

keichō （ romanization ）

輕重 （ kyūjitai ）

ちょう （ hiragana ）