和英辞書

もちもち

副詞

chewy as rice cake is

日本語の意味

弾力がありよく伸びるさま。柔らかく粘り気がある質感を表す語。 / （食感について）歯ごたえがあり、噛むと弾むような柔らかさがあるさま。 / （皮膚・肌などについて）水分や弾力があり、ふっくらとした状態であるさま。

やさしい日本語の意味

もちのようにかむとよくのびてやわらかいようすをいう

中国語（簡体字）の意味

有嚼劲地 / Q弹地 / 软糯地

中国語（繁体字）の意味

軟糯地 / Q彈地 / 有嚼勁地

韓国語の意味

쫀득하게 / 쫄깃쫄깃하게 / 탱탱하게

ベトナム語の意味

dai dẻo như bánh mochi / mềm dẻo, đàn hồi / có độ nhai dai, dẻo

タガログ語の意味

nang makunat at malagkit (tulad ng mochi) / nang malambot at may pagkalastiko / nang parang tikoy sa kunat at lagkit

このパンはもちもちとした食感があります。

This bread has a chewy texture like a rice cake.

中国語（簡体字）の翻訳

这个面包有嚼劲。

中国語（繁体字）の翻訳

這個麵包有Q彈的口感。

韓国語訳

이 빵은 쫄깃한 식감이 있습니다.

ベトナム語訳

Bánh này có kết cấu dẻo, dai.

タガログ語訳

Ang tinapay na ito ay may malagkit at chewy na tekstura.

意味（1）

chewy as rice cake is

もちもち （ canonical ）

モチモチ （ canonical ）

mochimochi （ romanization ）