最終更新日 :2026/01/05

揺れ動く

ひらがな
ゆれうごく
動詞
日本語の意味
不安定に動くこと。一定の位置や状態から行ったり来たりするように動くこと。 / 感情・考え・判断などが一定せず、迷ったり変わったりすること。
やさしい日本語の意味
ものやきもちが小さくゆれて、はっきりときまらないこと。
中国語(簡体字)の意味
颤动;颤抖 / 摇摆;摇晃 / 动摇;波动
中国語(繁体字)の意味
搖晃、顫抖 / 動搖、搖擺不定 / 波動、起伏變化
韓国語の意味
흔들리다 / 떨리다 / 동요하다
ベトナム語の意味
rung lắc / run rẩy / dao động
タガログ語の意味
manginig / umalog / magbago-bago (damdamin/opinyon)
このボタンはなに?

When the ground trembled violently, people were filled with unease.

中国語(簡体字)の翻訳

地面剧烈晃动时,人们感到不安。

中国語(繁体字)の翻訳

當地面劇烈晃動時,人們感到不安。

韓国語訳

땅이 심하게 흔들리자 사람들은 불안에 사로잡혔다.

ベトナム語訳

Mặt đất rung chuyển dữ dội khiến mọi người cảm thấy bất an.

タガログ語訳

Nang malakas na umuga ang lupa, napuno ng pagkabalisa ang mga tao.

このボタンはなに?
意味(1)

tremble

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

揺れ動く

地面が激しく揺れ動くと、人々は不安に駆られた。

正解を見る

When the ground trembled violently, people were filled with unease.

When the ground trembled violently, people were filled with unease.

正解を見る

地面が激しく揺れ動くと、人々は不安に駆られた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★