和英辞書

納付

ひらがな

のうふ

名詞

payment / delivery

日本語の意味

金銭・物品などを納めること / 税金・保険料・会費などを期日までに支払うこと

やさしい日本語の意味

ぜいきんやりょうきんを、くにややくしょにしはらっておさめること。

中国語（簡体字）の意味

缴纳（税费等） / 支付；付款 / 交付款项

中国語（繁体字）の意味

繳納（如稅金、費用） / 交付款項

韓国語の意味

납부 / 제출

インドネシア語

pembayaran (mis. pajak/biaya) / penyetoran / pelunasan

ベトナム語の意味

sự nộp tiền; thanh toán (thuế, phí) / việc nộp cho cơ quan có thẩm quyền

タガログ語の意味

pagbabayad / paghahatid / pagsusumite

税金の納付は来月の15日までです。

The payment of taxes is due by the 15th of next month.

中国語（簡体字）の翻訳

税款须在下个月15日之前缴纳。

中国語（繁体字）の翻訳

稅款請於下個月15日前繳納。

韓国語訳

세금 납부는 다음 달 15일까지입니다.

インドネシア語訳

Pembayaran pajak harus dilakukan paling lambat tanggal 15 bulan depan.

ベトナム語訳

Hạn nộp thuế là đến ngày 15 tháng tới.

タガログ語訳

Ang pagbabayad ng buwis ay hanggang ika-15 ng susunod na buwan.

意味（1）

payment

意味（2）

delivery

納 (のう)付 （ canonical ）

nōfu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）