和英辞書

付着

ひらがな

ふちゃく

名詞

adhesion, agglutination / cohesion

日本語の意味

物体の表面などにぴったりとくっつくこと。貼り付いて離れないこと。 / 生物学・医学などで、細胞や組織、微生物などが他の物体や組織にくっついている状態。 / 比喩的に、ある性質・感情・印象などが人や物事に強く結びついて離れないこと。

やさしい日本語の意味

ものがべつのものやおたがいにくっついていること。

中国語（簡体字）の意味

黏附 / 凝集 / 内聚

中国語（繁体字）の意味

黏附、附著 / 凝集 / 凝聚（力）

韓国語の意味

부착 / 접착 / 응집

ベトナム語の意味

sự bám dính / sự dính bám / sự kết dính

タガログ語の意味

pagdikit / pagkakapit / pagkakadikit-dikit

このテープは強力な付着力があります。

This tape has a strong adhesion.

中国語（簡体字）の翻訳

这胶带具有很强的粘附力。

中国語（繁体字）の翻訳

這種膠帶具有強力的黏著力。

韓国語訳

이 테이프는 접착력이 강합니다.

ベトナム語訳

Băng keo này có độ bám dính mạnh.

タガログ語訳

Ang tape na ito ay may malakas na pagdikit.

意味（1）

adhesion, agglutination

意味（2）

cohesion

付 (ふ)着 （ canonical ）

fuchaku （ romanization ）

ちゃく （ hiragana ）