和英辞書

代代

ひらがな

だいだい / よよ

漢字

代々

名詞

generation after generation

日本語の意味

世代が続くこと。また、続く世代ごと。代々。 / ある地位や職業などが世襲されること・さま。また、その続く系統。 / 時代が移り変わっていく、その続きぐあい。 / （方言的に）年月が長く続くこと。

やさしい日本語の意味

おやからこへいくせだいにわたりものごとがつづくこと

中国語（簡体字）の意味

世世代代 / 一代又一代的人（或事物） / 历代相承的各代

中国語（繁体字）の意味

世世代代 / 一代接一代 / 歷代相承

韓国語の意味

대대로, 여러 세대에 걸쳐 / 세대에서 세대로 이어짐

ベトナム語の意味

đời này qua đời khác / nhiều đời liên tiếp / các thế hệ nối nhau

タガログ語の意味

salinlahi sa salinlahi / magkakasunod na henerasyon / sunod-sunod na salinlahi

この家族の伝統は代代受け継がれてきました。

This family's tradition has been passed down from generation to generation.

中国語（簡体字）の翻訳

这个家族的传统世代相传。

中国語（繁体字）の翻訳

這個家族的傳統世代相傳。

韓国語訳

이 가족의 전통은 대대로 이어져 왔습니다.

ベトナム語訳

Truyền thống của gia đình này đã được truyền từ đời này sang đời khác.

タガログ語訳

Ang tradisyon ng pamilyang ito ay naipasa mula sa henerasyon hanggang henerasyon.

意味（1）

generation after generation

代 (だい)代 （ canonical ）

代 (よ)代 （ canonical ）

daidai （ romanization ）

yoyo （ romanization ）

だいよ （ hiragana ）