最終更新日 :2026/01/05

収用

ひらがな
しゅうようする
漢字
収用する
動詞
日本語の意味
土地や財産を公共の目的のために強制的に取り上げること / 権利や物を取り立てて自分の支配下に置くこと
やさしい日本語の意味
くにややくしょがこうきょうのために、ひとやかいしゃのとちやものをとること
中国語(簡体字)の意味
依法征收(私人财产或土地) / 强制收购(政府为公共用途) / 征用(为公共利益)
中国語(繁体字)の意味
(政府)依法徵收私人財產或土地 / 以公共目的強制取得不動產所有權 / 依法收歸公有資產
韓国語の意味
(공공 목적을 위해) 토지·재산을 수용하다 / 국가가 개인 재산을 강제로 취득하다 / 공용을 위해 강제 매수하다
ベトナム語の意味
thu hồi (đất đai, tài sản) theo quyết định của Nhà nước / trưng dụng tài sản vì mục đích công / trưng mua bắt buộc
タガログ語の意味
i-ekspropriya (lupa o ari-arian) / kunin ng pamahalaan kapalit ng kabayaran / rekwisitahin ng estado
このボタンはなに?

The government decided to expropriate that land.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定征用那块土地。

中国語(繁体字)の翻訳

政府決定徵收該土地。

韓国語訳

정부는 그 토지를 수용하기로 결정했다.

ベトナム語訳

Chính phủ đã quyết định thu hồi mảnh đất đó.

タガログ語訳

Nagpasya ang gobyerno na kunin ang lupang iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

expropriate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

収用

政府はその土地を収用することを決定した。

正解を見る

The government decided to expropriate that land.

The government decided to expropriate that land.

正解を見る

政府はその土地を収用することを決定した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★