和英辞書

好機

ひらがな

こうき

名詞

(good) opportunity

日本語の意味

物事を行うのにちょうどよい、めぐり合わせの良いタイミングや機会。絶好のチャンス。

やさしい日本語の意味

よいことをするのにちょうどいいときやきかいのこと。

中国語（簡体字）の意味

良机 / 好机会 / 有利时机

中国語（繁体字）の意味

良好的機會 / 有利的時機 / 難得的機會

韓国語の意味

좋은 기회 / 절호의 기회 / 유리한 때

インドネシア語

kesempatan baik / peluang emas / momen yang tepat

ベトナム語の意味

cơ hội tốt / thời cơ thuận lợi / dịp thuận lợi

タガログ語の意味

magandang pagkakataon / tamang tiyempo / mabuting tsansa

これは私にとって大きな好機です。

This is a great opportunity for me.

中国語（簡体字）の翻訳

对我来说这是一个很好的机会。

中国語（繁体字）の翻訳

這對我來說是個很好的機會。

韓国語訳

이것은 저에게 큰 기회입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah kesempatan besar bagi saya.

ベトナム語訳

Đây là một cơ hội lớn đối với tôi.

タガログ語訳

Ito ay isang malaking pagkakataon para sa akin.

意味（1）

(good) opportunity

好 (こう)機 （ canonical ）

kōki （ romanization ）

き （ hiragana ）