和英辞書

回線

ひらがな

かいせん

名詞

くだけた表現

(telecommunications) circuit / (informal, telecommunications) (Internet) connection

日本語の意味

通信や電力の伝送のために設けられた物理的・論理的な経路。また、その経路を構成する設備やシステム。

やさしい日本語の意味

でんわなどのやりとりをつなぐみちやしくみのこと

中国語（簡体字）の意味

（电信）通信线路 / （电信）电路 / （口语，互联网）网络连接

中国語（繁体字）の意味

（電信）通訊線路 / （非正式）網路連線

韓国語の意味

통신 회로 / 비격식: 인터넷 연결

ベトナム語の意味

mạch/đường dây (viễn thông) / kết nối Internet

タガログ語の意味

linya o sirkito ng telekomunikasyon / koneksiyong pang-Internet

回線が混雑していて、通話がうまくいきません。

The circuit is congested, and the call is not going well.

中国語（簡体字）の翻訳

线路拥堵，通话不畅。

中国語（繁体字）の翻訳

因為線路擁擠，通話無法順利進行。

韓国語訳

회선이 혼잡해서 통화가 잘 되지 않습니다.

ベトナム語訳

Đường truyền đang bị quá tải nên cuộc gọi không diễn ra suôn sẻ.

タガログ語訳

Mabigat ang linya kaya hindi maayos ang tawag.

意味（1）

(telecommunications) circuit

意味（2）

(informal, telecommunications) (Internet) connection

回 (かい)線 （ canonical ）

kaisen （ romanization ）

kwaisen （ romanization ）

くわいせん （ hiragana historical ）

せん （ hiragana ）