和英辞書

母体

ひらがな

ぼたい

名詞

(biology) a mother's body / a parent organization or group

日本語の意味

母のからだ。母となる女性の肉体。 / 他のものを生み出したり支えたりする基盤となるもの。母となるもの。母胎。 / ある組織や団体・制度などのもとになった、中心的・上位の組織や団体。親組織。

やさしい日本語の意味

こどもをおなかにやどすははのからだ。ほかのだんたいのもとになるおおもとのだんたい。

中国語（簡体字）の意味

母亲的身体（生物学） / 上级或主体的组织、团体

中国語（繁体字）の意味

母親的身體（生物學） / 母組織或母團體（提供分支的上層機構）

韓国語の意味

어머니의 몸 / 어떤 조직·집단의 근간이 되는 상위 단체

ベトナム語の意味

cơ thể người mẹ (sinh học) / tổ chức mẹ (cơ quan/nhóm chủ quản)

タガログ語の意味

katawan ng ina (biyolohiya) / organisasyong pinagmulan

母体の健康は、胎児の発育に非常に重要です。

The health of the mother's body is extremely important for the development of the fetus.

中国語（簡体字）の翻訳

母体的健康对胎儿的发育非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

母體的健康對胎兒的發育非常重要。

韓国語訳

모체의 건강은 태아의 발육에 매우 중요합니다.

ベトナム語訳

Sức khỏe của mẹ rất quan trọng đối với sự phát triển của thai nhi.

タガログ語訳

Ang kalusugan ng ina ay napakahalaga para sa pag-unlad ng sanggol sa sinapupunan.

意味（1）

(biology) a mother's body

意味（2）

a parent organization or group

母 (ぼ)体 （ canonical ）

botai （ romanization ）

たい （ hiragana ）