和英辞書

かぴかぴ

形容詞

口語 擬音語

(onomatopoeia, colloquial) flaky, dried out

日本語の意味

乾いて水分がなくなり、表面が硬くなっているさま。 / 元のしっとりした状態が失われ、ぱさぱさ・ぼろぼろになっているさま。 / 液体や汗などが乾いて、つっぱるような感触になっているようす。

やさしい日本語の意味

しめりけがなくなり、かわいてかたくなったようすをいう

この子犬はかぴかぴと跳ねている。

This puppy is hopping around energetically.

中国語（簡体字）の翻訳

这只小狗嘎吱嘎吱地跳着。

中国語（繁体字）の翻訳

這隻小狗蹦蹦跳跳。

韓国語訳

이 강아지는 깡충깡충 뛰고 있다.

インドネシア語訳

Anak anjing ini melompat-lompat dengan bunyi kapi-kapi.

ベトナム語訳

Con chó con này đang nhảy lóc cóc.

タガログ語訳

Ang tuta na ito ay tumatalon nang kapikapi.

意味（1）

(onomatopoeia, colloquial) flaky, dried out

かぴかぴ （ canonical ）

カピカピ （ canonical ）

kapikapi （ romanization ）

かぴかぴな （ adnominal ）

かぴかぴに （ adverbial ）