和英辞書

手配

ひらがな

てはい

名詞

arrangements / search for a criminal

日本語の意味

必要な物事をあらかじめ整えたり、準備したりすること / 犯人などを捜索し、行方を追うための指示・手続き

やさしい日本語の意味

なにかをするために、ひつようなじゅんびをすること。また、はんにんをさがすために、けいさつがしらせること。

中国語（簡体字）の意味

安排；筹备 / 通缉；搜捕（犯人）

中国語（繁体字）の意味

安排、籌備 / 通緝、追緝（犯人）

韓国語の意味

주선 / 범죄자 수배

ベトナム語の意味

sự sắp xếp, thu xếp / truy nã (tội phạm)

タガログ語の意味

pag-aayos / paghahanda / pagtugis sa kriminal

旅行の手配をしています。

I am making travel arrangements.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在安排旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

正在安排旅行。

韓国語訳

여행을 준비하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang sắp xếp chuyến đi.

タガログ語訳

Inaayos ko ang paglalakbay.

意味（1）

arrangements

意味（2）

search for a criminal

手 (て)配 （ canonical ）

tehai （ romanization ）

はい （ hiragana ）