和英辞書

保健師

ひらがな

ほけんし

名詞

public health nurse

日本語の意味

地域住民などの健康の保持・増進や疾病の予防のために、保健指導・健康相談・訪問活動などを行う看護職。保健所、市町村、企業、学校などに勤務する。 / 保健師助産師看護師法に基づく国家資格を持ち、公衆衛生活動を担う専門職。

やさしい日本語の意味

しやくしょやほけんじょではたらき、けんこうのそうだんやびょうきのよぼうをするひと

中国語（簡体字）の意味

专门从事公共卫生与预防保健的护士 / 在社区、学校等机构开展健康教育与疾病预防的护理人员 / 负责居民健康管理与卫生咨询的公共卫生专业人员

中国語（繁体字）の意味

公共衛生護理師 / 負責社區健康促進與疾病預防的護理人員

韓国語の意味

공중보건간호사 / 지역사회 건강증진·예방을 수행하는 간호사

インドネシア語

perawat kesehatan masyarakat / perawat kesehatan komunitas / perawat kesehatan publik

ベトナム語の意味

điều dưỡng chuyên về y tế công cộng / nhân viên y tế cộng đồng phụ trách phòng bệnh và giáo dục sức khỏe / y tá chăm sóc sức khỏe cộng đồng

タガログ語の意味

nars ng pampublikong kalusugan / nars sa kalusugang pampubliko / lisensiyadong nars para sa kalusugan ng komunidad

保健師は地域の健康を守るために活動しています。

Public health nurses are working to protect the health of the community.

中国語（簡体字）の翻訳

保健师为保护社区健康而开展活动。

中国語（繁体字）の翻訳

保健師為了守護社區的健康而活動。

韓国語訳

보건사는 지역의 건강을 지키기 위해 활동하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perawat kesehatan masyarakat bekerja untuk menjaga kesehatan masyarakat setempat.

ベトナム語訳

Y tá cộng đồng hoạt động để bảo vệ sức khỏe của cộng đồng.

タガログ語訳

Ang mga nars sa pampublikong kalusugan ay kumikilos upang pangalagaan ang kalusugan ng komunidad.

意味（1）

public health nurse

保 (ほ)健 (けん)師 （ canonical ）

hokenshi （ romanization ）

し （ hiragana ）