和英辞書

マジックテープ

ひらがな

まじっくてーぷ

名詞

Velcro

日本語の意味

面ファスナー。2枚のテープを押し付けると接着し、はがすと再び使用できる留め具。一般に商品名「マジックテープ」「ベルクロ」などと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

とげのようなぶぶんとふわふわのぶぶんがありおすとくっつきなんどもはがせるとめるもの

中国語（簡体字）の意味

魔术贴 / 黏扣带 / 钩环式粘扣

中国語（繁体字）の意味

魔鬼氈（黏扣帶） / 以鉤圈結構黏合的搭扣帶 / 商標「Velcro」的通稱

韓国語の意味

갈고리와 루프가 맞물려 탈착이 가능한 테이프 / 찍찍이 테이프 / 후크 앤 루프식 결합 장치

インドネシア語

perekat kait-dan-loop (Velcro) / pita kain perekat yang dapat dibuka-tutup berulang / pengikat berbahan tekstil dengan sistem kait dan loop

ベトナム語の意味

băng dán nhám (Velcro) / khóa dán móc‑vòng / miếng dán gai

タガログ語の意味

Velcro / pangkabit na kawit-at-hibla / pangkabit na madaling idikit at tanggalin (hook-and-loop)

私の新しいバッグはマジックテープで閉じるタイプです。

My new bag is the type that closes with Velcro.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新包是用魔术贴闭合的款式。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新包是用魔術貼閉合的款式。

韓国語訳

제 새 가방은 벨크로로 닫는 타입입니다.

インドネシア語訳

Tas baru saya adalah tipe yang ditutup dengan Velcro.

ベトナム語訳

Chiếc túi mới của tôi là loại đóng bằng Velcro.

タガログ語訳

Ang bagong bag ko ay ang uri na nagsasara gamit ang Velcro.

意味（1）

Velcro

majikku tēpu （ romanization ）