和英辞書

溶融

ひらがな

ようゆう

名詞

melting; fusion / meltdown

日本語の意味

高温によって固体が液体の状態に変わること。溶けて流動状態になること。 / 比喩的に、緊張状態や組織・制度などが崩れ、統制がきかなくなること（メルトダウン）。

やさしい日本語の意味

ねつで かたいものが とけて どろどろの じょうたいに なること

中国語（簡体字）の意味

熔融；熔化 / 熔合；融合 / 堆芯熔毁（核事故中的meltdown）

中国語（繁体字）の意味

熔化（固體受熱轉為液體） / 融合（物質在高溫下合為一體） / 爐心熔毀（核電廠事故）

韓国語の意味

열로 고체가 액체가 됨 / 금속 등의 융해·융합 / 원자로 멜트다운(연료가 녹아내리는 사고)

ベトナム語の意味

sự nóng chảy / chảy lỏng / sự tan chảy lõi lò (meltdown)

タガログ語の意味

pagkatunaw / paglusaw / pagkatunaw ng ubod sa reaktor (meltdown)

この金属は高温で溶融します。

This metal melts at high temperatures.

中国語（簡体字）の翻訳

这种金属在高温下会熔化。

中国語（繁体字）の翻訳

這種金屬在高溫下會熔化。

韓国語訳

이 금속은 고온에서 녹습니다.

ベトナム語訳

Kim loại này tan chảy ở nhiệt độ cao.

タガログ語訳

Ang metal na ito ay natutunaw sa mataas na temperatura.

意味（1）

melting; fusion

意味（2）

meltdown

溶 (よう)融 （ canonical ）

yōyū （ romanization ）

ゆう （ hiragana ）