和英辞書

審議会

ひらがな

しんぎかい

名詞

chamber, deliberative body, advisory panel

日本語の意味

複数の専門家や関係者が集まり、特定の政策や案件について審議（よく検討・議論）し、答申や意見をまとめるための公式な会議体・機関。 / 行政機関や自治体などからの諮問に対し、調査・検討を行い、助言や提言を行う合議制の組織。

やさしい日本語の意味

国や市のことを、えらばれた人たちがはなしあい、いけんを出す会。

中国語（簡体字）の意味

审议机构 / 审议委员会 / 咨询委员会

中国語（繁体字）の意味

進行討論與審查的審議機構 / 為政策提供建議的諮詢團體 / 具審議功能的委員會或議會

韓国語の意味

심의회 / 자문위원회 / 자문기구

インドネシア語

dewan pertimbangan / badan musyawarah / panel penasihat

ベトナム語の意味

hội đồng tư vấn / hội đồng thẩm nghị / ủy ban tư vấn

タガログ語の意味

lupon ng tagapagpayo / katawang tagapagtalakay / kapulungan

審議会は新しい法案を検討しています。

The chamber is considering a new bill.

中国語（簡体字）の翻訳

审议会正在审议一项新的法案。

中国語（繁体字）の翻訳

審議會正在審議新的法案。

韓国語訳

심의회는 새로운 법안을 검토하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dewan sedang mempertimbangkan RUU baru.

ベトナム語訳

Hội đồng đang xem xét dự luật mới.

タガログ語訳

Pinag-aaralan ng lupon ang bagong panukalang batas.

意味（1）

chamber, deliberative body, advisory panel

審 (しん)議 (ぎ)会 （ canonical ）

shingikai （ romanization ）

審議會 （ kyūjitai ）

かい （ hiragana ）