和英辞書

參謀

ひらがな

さんぼう

漢字

参謀

名詞

旧字体

military staff / a military staff officer / advisor

日本語の意味

軍隊の指揮官を補佐し、作戦の立案・立案補助、情報の収集・分析、部隊運用の計画などを担当する将校。また、そのような役割の人。 / 転じて、重要人物のそばにあって、主として作戦・戦略・方針などを立てる参謀役の人。ブレーン。

やさしい日本語の意味

ぐんたいでたたかいのけいかくをかんがええらいひとをたすけるひと

中国語（簡体字）の意味

军队的参谋人员 / 参谋军官 / 顾问；出谋划策者

中国語（繁体字）の意味

軍事參謀 / 參謀軍官 / 顧問

韓国語の意味

군대의 참모 / 참모 장교 / 조언자

ベトナム語の意味

sĩ quan tham mưu / cố vấn quân sự / bộ tham mưu

タガログ語の意味

opisyal ng estado mayor / tagapayo militar / estado mayor ng sandatahang lakas

彼は參謀として、作戦計画の作成を担当した。

He served as a member of the military staff and was responsible for drafting operational plans.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为参谋，负责制定作战计划。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為參謀，負責制定作戰計畫。

韓国語訳

그는 참모로서 작전 계획 수립을 담당했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đảm nhiệm vai trò tham mưu, chịu trách nhiệm soạn thảo kế hoạch tác chiến.

タガログ語訳

Bilang isang tagapayo, siya ang inatasang gumawa ng mga plano ng operasyon.

意味（1）

military staff

意味（2）

a military staff officer

意味（3）

advisor

參 (さん)謀 （ canonical ）

sanbō （ romanization ）

参謀 （ shinjitai ）

ぼう （ hiragana ）