和英辞書

折衝

ひらがな

せっしょう

名詞

negotiation

日本語の意味

当事者同士が利害や条件について話し合い、調整・妥協点を探ること。交渉。 / 対立や食い違いを解消するために行う折り合いのつけ方や駆け引き。 / 組織・国家・企業などの間で、契約や取り決めをまとめるための話し合い。

やさしい日本語の意味

あいてと はなしあい かんがえの ちがいを まとめて きめること

中国語（簡体字）の意味

谈判 / 交涉 / 斡旋

中国語（繁体字）の意味

交涉 / 談判 / 協商

韓国語の意味

교섭 / 협상 / 절충

ベトナム語の意味

đàm phán / thương lượng / thương thuyết

タガログ語の意味

negosasyon / pakikipag-ayos / diplomatikong pakikipag-usap

私たちは長時間にわたる折衝の結果、合意に達しました。

As a result of long negotiations, we reached an agreement.

中国語（簡体字）の翻訳

我们经过长时间的协商，达成了一致。

中国語（繁体字）の翻訳

我們經過長時間的協商，已達成共識。

韓国語訳

오랜 협상 끝에 합의에 도달했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận sau những cuộc đàm phán kéo dài.

タガログ語訳

Bilang resulta ng mahabang negosasyon, nakarating kami sa isang kasunduan.

意味（1）

negotiation

折 (せっ)衝 （ canonical ）

sesshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）