和英辞書

気合

ひらがな

きあい

漢字

気合い

名詞

yell / spirit, fight

日本語の意味

気持ちを奮い立たせて物事に当たろうとする精神の勢い。気迫。 / 試合や勝負などで、勝とうとする強い意気込み。闘志。 / 気合いのこもった掛け声やどなり声。気合いの声。

やさしい日本語の意味

がんばるきもちをつよくするこころのちから。おおきなこえをだすこともいう

中国語（簡体字）の意味

呐喊（为集中气力的喊声） / 斗志；气势 / 干劲；精神

中国語（繁体字）の意味

（武術或比賽時的）吼聲、喊聲 / 鬥志、氣勢、幹勁

韓国語の意味

기세·투지, 싸울 마음가짐 / (무도 등에서 내는) 기합 소리·함성 / 정신을 가다듬어 힘을 모으는 일

ベトナム語の意味

tiếng hô (trong võ thuật) / khí thế, tinh thần chiến đấu / quyết tâm, dồn toàn lực

タガログ語の意味

sigaw sa laban / lakas ng loob / sigasig sa laban

彼は試合の前に大きな気合を入れました。

He let out a big yell before the match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛前鼓足了劲。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽前大力鼓舞自己。

韓国語訳

그는 경기 전에 크게 기합을 넣었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rất quyết tâm trước trận đấu.

タガログ語訳

Nagpasigla siya nang husto bago ang laban.

意味（1）

yell

意味（2）

spirit, fight

気 (き)合 （ canonical ）

kiai （ romanization ）

あい （ hiragana ）