最終更新日 :2026/01/09

きつい

形容詞
日本語の意味
緊密な / 激しい、厳しい、要求の厳しい / 断固とした、力強い、手強い
やさしい日本語の意味
きびしくて、つらいとかんじる。ふくやくつがぴったりすぎてくるしい。
中国語(簡体字)の意味
紧;贴身 / 强烈;严苛;费力 / 坚定;强势;难对付
中国語(繁体字)の意味
緊的 / 辛苦的 / 強硬的
韓国語の意味
꽉 끼는 / 힘들고 혹독한 / 단호하고 강경한
インドネシア語
ketat; rapat / keras; berat; menuntut / tegas; gigih; tangguh
ベトナム語の意味
chật, bó sát / khắc nghiệt, vất vả / quyết liệt, đáng gờm
タガログ語の意味
masikip / matindi / mahigpit
このボタンはなに?

The sleeves of this shirt are tight, so I'll try another size.

中国語(簡体字)の翻訳

这件衬衫的袖子太紧,所以我会试试别的尺码。

中国語(繁体字)の翻訳

這件襯衫的袖子很緊,所以我會試試別的尺寸。

韓国語訳

이 셔츠는 소매가 꽉 끼어서 다른 사이즈를 입어 보겠습니다.

インドネシア語訳

Karena lengan kemeja ini ketat, saya akan mencoba ukuran lain.

ベトナム語訳

Chiếc áo này tay áo chật nên tôi sẽ thử một cỡ khác.

タガログ語訳

Masikip ang manggas ng kamiseta na ito, kaya susubukan ko ang ibang sukat.

このボタンはなに?
意味(1)

tight, close

意味(2)

intense, severe, hard, demanding

意味(3)

determined, forceful, formidable

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

tight, close / intense, severe, hard, demanding / determined, forceful, formidable

正解を見る

きつい

このシャツは袖がきついから、別のサイズを試してみます。

正解を見る

The sleeves of this shirt are tight, so I'll try another size.

The sleeves of this shirt are tight, so I'll try another size.

正解を見る

このシャツは袖がきついから、別のサイズを試してみます。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★