和英辞書

誘拐

ひらがな

ゆうかい

名詞

kidnapping; abduction

日本語の意味

人を不法に連れ去ること。特に身代金を要求したり、人質とする目的で行う連れ去り。 / 本人や保護者等の意思に反して、人を支配下に置くために行う連行・拘束行為。

やさしい日本語の意味

ひとをむりやりどこかへつれていくこと

中国語（簡体字）の意味

绑架 / 诱拐 / 拐走他人

中国語（繁体字）の意味

綁架 / 拐帶 / 擄人

韓国語の意味

사람을 속이거나 강제로 데려가는 범죄. / 금품 요구 등을 목적으로 아이나 사람을 붙잡아 감.

ベトナム語の意味

sự bắt cóc / hành vi bắt cóc người / tội bắt cóc

タガログ語の意味

pagdukot / pag-agaw ng tao / pagtangay ng tao

警察は誘拐事件の捜査を急いでいます。

The police are rushing the investigation of the kidnapping case.

中国語（簡体字）の翻訳

警方正在加紧调查绑架案。

中国語（繁体字）の翻訳

警方正在加緊調查這起綁架案。

韓国語訳

경찰은 유괴 사건 수사를 서두르고 있습니다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang khẩn trương điều tra vụ bắt cóc.

タガログ語訳

Pinapabilis ng pulisya ang imbestigasyon sa kaso ng pagdukot.

意味（1）

kidnapping; abduction

誘 (ゆう)拐 （ canonical ）

yūkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）