和英辞書

退場

ひらがな

たいじょう

名詞

leaving, withdrawal

日本語の意味

試合・劇・会合などの途中で、その場から退出すること。 / 競技で、反則・負傷などによりその場を去ること。また、観客が会場から出て行くこと。 / 比喩的に、ある場面や状況から身を引くこと。退くこと。

やさしい日本語の意味

そのばからでていくこと

中国語（簡体字）の意味

退场；离场 / 被罚出场；被驱逐离场 / 撤出；退出（如退出市场）

中国語（繁体字）の意味

離開場地或會場 / 退出舞臺或比賽 / 撤出、退出參與

韓国語の意味

퇴장 / 물러남 / 철수

インドネシア語

keluar dari panggung/arena / penarikan diri dari acara/kompetisi / pengusiran dari lapangan (olahraga)

ベトナム語の意味

sự rời sân khấu; rời khỏi nơi diễn ra / sự rút lui / sự bị truất quyền thi đấu

タガログ語の意味

paglabas (mula sa entablado o lugar) / pag-alis / pag-urong

彼は試合中に退場させられました。

He was sent off during the match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中被罚下场。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中被罰下場。

韓国語訳

그는 경기 중에 퇴장당했습니다.

インドネシア語訳

Dia diusir dari pertandingan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị đuổi khỏi sân trong trận đấu.

タガログ語訳

Pinaalis siya mula sa laro habang nagaganap ang laban.

意味（1）

leaving, withdrawal

退 (たい)場 （ canonical ）

taijō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）