和英辞書

雪渓

ひらがな

せっけい

名詞

a valley with perpetual snow

日本語の意味

山間部などで一年中または長期間雪が残っている谷や斜面に形成される雪の塊や雪原。夏になっても完全には解けず、地形に沿って帯状・谷状に残る雪を指す。 / 登山や地形の分野で、谷筋などに堆積し長期間残る雪の部分を指す専門用語。

やさしい日本語の意味

山のたにに、なつでも雪がのこっているところ

中国語（簡体字）の意味

终年积雪的山谷 / 山间长期留存积雪的溪谷 / 常年有残雪的峡谷

中国語（繁体字）の意味

終年積雪的山谷 / 長年積雪的溪谷

韓国語の意味

만년설이 남아 있는 계곡 / 여름에도 눈이 남아 있는 골짜기 / 눈이 오래 쌓여 있는 산골짜기

ベトナム語の意味

thung lũng có tuyết vĩnh cửu / khe núi phủ tuyết quanh năm / hẻm núi tuyết lưu niên

タガログ語の意味

Lambak na laging may niyebe / Libis o guwang sa bundok na may nananatiling niyebe / Makipot na lambak na may naipong niyebe

彼は雪渓を越えて山を登った。

He climbed the mountain crossing the valley with perpetual snow.

中国語（簡体字）の翻訳

他越过雪谷，爬上了山。

中国語（繁体字）の翻訳

他越過雪溪，登上了山。

韓国語訳

그는 눈 골짜기를 넘어 산을 올랐다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vượt qua bãi tuyết rồi leo lên núi.

タガログ語訳

Tinawid niya ang lambak ng niyebe at umakyat sa bundok.

意味（1）

a valley with perpetual snow

雪 (せっ)渓 （ canonical ）

sekkei （ romanization ）

雪溪 （ kyūjitai ）

けい （ hiragana ）