和英辞書

終焉

ひらがな

しゅうえん

名詞

final moments; death

日本語の意味

物事の終わり。特に人生や時代、組織などが最終的な終局を迎えること。 / 命が尽きること。死を婉曲的・文学的に表現した語。

やさしい日本語の意味

ものごとやいのちのおわり。しぬまえのさいごのとき。

中国語（簡体字）の意味

临终 / 死亡

中国語（繁体字）の意味

臨終時刻 / 死亡 / 終結

韓国語の意味

임종 / 최후 / 종말

ベトナム語の意味

cái chết; kết thúc đời người / phút lâm chung; giờ khắc cuối cùng / sự cáo chung (của một thời/kỷ nguyên)

タガログ語の意味

huling sandali / pagpanaw / wakas ng buhay

彼の終焉は静かで平和だった。

His final moments were quiet and peaceful.

中国語（簡体字）の翻訳

他的终焉是安静而平和的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的終焉寧靜而平和。

韓国語訳

그의 최후는 고요하고 평화로웠다.

ベトナム語訳

Sự kết thúc của anh ấy thật yên ả và thanh bình.

タガログ語訳

Ang kanyang wakas ay tahimik at payapa.

意味（1）

final moments; death

終 (しゅう)焉 （ canonical ）

shūen （ romanization ）

syūen （ romanization ）

しゆうえん （ hiragana historical ）

えん （ hiragana ）