和英辞書

とりくみ

漢字

取り組み

名詞

取り組み: effort, approach, energy; match (in sports)

日本語の意味

物事を行うための具体的な行動や計画 / 課題や問題に対して取りかかること / （スポーツで）相手と組み合って勝敗を争うこと、試合

やさしい日本語の意味

めあてにむかってするくふうやこうどう。また、すもうなどのしあい。

中国語（簡体字）の意味

对某事的努力或开展 / 方法、途径、做法 / （体育）比赛、对局

中国語（繁体字）の意味

努力；致力 / 做法；措施 / （體育）比賽；對戰

韓国語の意味

노력·시도·접근 / (스포츠) 경기·대전

インドネシア語

upaya / pendekatan / pertandingan (olahraga)

ベトナム語の意味

nỗ lực / cách tiếp cận / trận đấu (thể thao)

タガログ語の意味

pagsisikap / lapit / laban

会社は環境問題への新しいとりくみを始めた。

The company has launched a new effort to address environmental issues.

中国語（簡体字）の翻訳

公司开始了应对环境问题的新举措。

中国語（繁体字）の翻訳

公司開始了針對環境問題的新措施。

韓国語訳

회사는 환경 문제에 대한 새로운 노력을 시작했다.

インドネシア語訳

Perusahaan telah memulai upaya baru untuk menangani masalah lingkungan.

ベトナム語訳

Công ty đã bắt đầu một sáng kiến mới để giải quyết vấn đề môi trường.

タガログ語訳

Nagsimula ang kumpanya ng bagong inisyatiba para sa mga suliranin sa kapaligiran.

意味（1）

取り組み: effort, approach, energy; match (in sports)

torikumi （ romanization ）