和英辞書

取組

ひらがな

とりくみ

漢字

取り組み

名詞

異表記 別形

Alternative form of 取り組み

日本語の意味

ある物事に熱心に取り組むこと。

やさしい日本語の意味

めあてにむかってまじめにつづけてすること

中国語（簡体字）の意味

（对课题的）努力、举措、措施 / 处理问题的方式、途径 / （相扑等）比赛、对阵

中国語（繁体字）の意味

對課題的處理方式；努力、投入 / 措施、專案、倡議 / （相撲）對戰、比賽

韓国語の意味

노력, 추진 / 문제에 대한 대처·접근 / 정책·사업 등의 시행·활동

ベトナム語の意味

sự nỗ lực; biện pháp; sáng kiến (để giải quyết vấn đề) / cách tiếp cận; việc xử lý (một nhiệm vụ/vấn đề)

タガログ語の意味

pagsisikap o inisyatiba / hakbang o pagtugon sa isang isyu / laban sa sumo

新しいプロジェクトに取組を始めました。

I started working on a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我开始着手一个新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

我已開始著手一個新專案。

韓国語訳

새로운 프로젝트에 착수했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã bắt đầu làm việc trên một dự án mới.

タガログ語訳

Nagsimula na akong magtrabaho sa isang bagong proyekto.

意味（1）

Alternative form of 取り組み

取 (とり)組 （ canonical ）

torikumi （ romanization ）

くみ （ hiragana ）