和英辞書

おでん

漢字

御田

名詞

御田: A Japanese one pot winter dish, of varying ingredients.

日本語の意味

日本の鍋料理の一種で、出汁で大根や卵、こんにゃく、練り物などを煮込んだもの。主に冬に食べられる。

やさしい日本語の意味

だいこんや たまごなどを だしで にこんだ あつい たべもの。ふゆに よく たべる

中国語（簡体字）の意味

关东煮 / 日式冬季杂烩锅物

中国語（繁体字）の意味

關東煮 / 以高湯燉煮多種食材的日本冬季鍋物

韓国語の意味

일본의 겨울철 전골 요리 / 무·달걀·어묵 등을 간장 국물에 끓인 요리

ベトナム語の意味

Món ninh một nồi của Nhật, thường ăn mùa đông, gồm nhiều nguyên liệu. / Món ăn gồm chả cá, củ cải, trứng… ninh trong nước dùng dashi.

タガログ語の意味

putaheng Hapones na nilaga sa isang palayok, may sari-saring sangkap; pangtaglamig / nilagang pagkaing Hapones sa sabaw ng dashi o toyo / ulam na nilaga na may daikon, itlog, tofu, at mga fish cake

寒い冬の夜には、おでんが一番です。

On a cold winter night, oden is the best.

中国語（簡体字）の翻訳

在寒冷的冬夜，关东煮是最好的。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的冬夜，關東煮最棒。

韓国語訳

추운 겨울밤에는 오뎅이 최고입니다.

ベトナム語訳

Vào những đêm đông lạnh, món oden là nhất.

タガログ語訳

Pinakamainam ang oden sa malamig na gabi ng taglamig.

意味（1）

御田: A Japanese one pot winter dish, of varying ingredients.

oden （ romanization ）