和英辞書

濡れ衣

ひらがな

ぬれぎぬ

名詞

false accusation, a frameup / wet clothes

日本語の意味

他人から受けた事実無根の非難や疑い。また、そのような不当な罪や嫌疑を着せられること。

やさしい日本語の意味

していないことをしたといわれること。ぬれたふくのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

诬陷；栽赃 / 湿衣服

中国語（繁体字）の意味

冤罪 / 栽贓陷害 / 濕衣服

韓国語の意味

누명 / 젖은 옷

ベトナム語の意味

sự vu oan, cáo buộc sai / vụ dàn cảnh giá họa (frame-up) / quần áo ướt

タガログ語の意味

maling paratang / gawa-gawang bintang / basang damit

彼は濡れ衣を着せられた。

He was falsely accused.

中国語（簡体字）の翻訳

他被诬陷了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被冤枉了。

韓国語訳

그는 누명을 썼다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị vu oan.

タガログ語訳

Pinagbintangan siya nang walang sala.

意味（1）

false accusation, a frameup

意味（2）

wet clothes

濡 (ぬ)れ衣 （ canonical ）

nureginu （ romanization ）

ぎぬ （ hiragana ）