和英辞書

慣用

ひらがな

かんよう

動詞

use customarily, use commonly

日本語の意味

ある行為や表現などが、長い間多くの人々の間で繰り返し使われ、決まりきった形として一般的に使われていること。

やさしい日本語の意味

ふだんよくつかわれているやりかたでつかう

中国語（簡体字）の意味

惯常使用 / 习惯性使用 / 经常使用

中国語（繁体字）の意味

習慣性地使用 / 經常使用 / 慣常採用

韓国語の意味

습관적으로 사용하다 / 일반적으로 쓰다 / 널리 사용하다

ベトナム語の意味

dùng theo thói quen / dùng phổ biến / sử dụng theo lệ thường

タガログ語の意味

karaniwang gamitin / nakagawiang gamitin / gamitin nang palagian

私たちは日本で慣用的に箸を使います。

We customarily use chopsticks in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在日本习惯性地使用筷子。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在日本習慣使用筷子。

韓国語訳

우리는 일본에서 관습적으로 젓가락을 사용합니다.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, chúng tôi thường dùng đũa.

タガログ語訳

Sa Japan, karaniwan naming ginagamit ang mga chopstick.

意味（1）

use customarily, use commonly

慣 (かん)用 (よう)する （ canonical ）

kan'yō suru （ romanization ）

慣 (かん)用 (よう)し （ stem ）

慣 (かん)用 (よう)した （ past ）