和英辞書

めりはり

名詞

特に

a change, a difference / (especially) vocal modulation

日本語の意味

物事の抑揚や強弱、緩急などのはっきりした違い・変化。また、そのバランス。 / 声や話し方などにおける高低・強弱などの変化。

やさしい日本語の意味

こえやうごきなどで、つよいところとよわいところをはっきりつけること

彼のスピーチには、感情のめりはりがあった。

His speech had a change in emotion.

中国語（簡体字）の翻訳

他的演讲情感起伏明显。

中国語（繁体字）の翻訳

他的演講情感起伏分明。

韓国語訳

그의 연설에는 감정의 기복이 있었다.

インドネシア語訳

Pidatonya penuh dinamika emosional.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy có sự nhấn nhá cảm xúc.

タガログ語訳

May pagkakaiba-iba ng damdamin sa kanyang talumpati.

意味（1）

a change, a difference

意味（2）

(especially) vocal modulation

めりはり （ canonical ）

メリハリ （ canonical ）

merihari （ romanization ）

merifari （ romanization ）

めりはり （ hiragana historical ）