和英辞書

深厚

ひらがな

しんこう

名詞

benevolence

日本語の意味

情が深く思いやりがあること / 恩義や友情などの結びつきが非常に強いこと / 感情や関係が表面的でなく内面まで及んでいること

やさしい日本語の意味

ひとをたいせつにするこころ。やさしくたすけようとするおもい。

中国語（簡体字）の意味

仁慈 / 善意 / 恩德

中国語（繁体字）の意味

仁愛 / 仁慈 / 善心

韓国語の意味

자비 / 선의 / 박애

ベトナム語の意味

lòng nhân hậu / ân đức sâu dày / tình cảm sâu đậm

タガログ語の意味

kabutihang-loob / pagkamapagkawanggawa / kabaitan

彼の深厚なる善意は、、周囲の人々に大いに感銘を与えました。。

His profound benevolence greatly impressed the people around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他深厚的善意给周围的人留下了深刻的印象。

中国語（繁体字）の翻訳

他深厚的善意深深打動了周圍的人。

韓国語訳

그의 깊은 선의는 주변 사람들에게 큰 감명을 주었습니다.

ベトナム語訳

Lòng tốt sâu sắc của anh ấy đã gây ấn tượng lớn đối với những người xung quanh.

タガログ語訳

Ang kanyang malalim na kabutihan ay lubos na nakaantig sa mga tao sa kanyang paligid.

意味（1）

benevolence

深 (しん)厚 （ canonical ）

shinkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）