和英辞書

沼気

ひらがな

しょうき

名詞

marsh gas, swamp gas, methane (naturally occurring)

日本語の意味

自然に生成するメタンを主成分とする可燃性ガス。湿地・沼地・下水・ごみ処理場などで、有機物が嫌気的分解（酸素のない状態での分解）を受けて発生する。しばしば悪臭を伴い、一定濃度では引火・爆発の危険がある。バイオガスとしてエネルギー源にも利用される。

やさしい日本語の意味

ぬまやどろのなかでしょくぶつがくさってできる、よくもえるきたい

中国語（簡体字）の意味

沼泽或湿地中自然产生的气体 / 天然甲烷（俗称沼气）

中国語（繁体字）の意味

沼澤氣體 / 沼澤瓦斯 / 天然生成的甲烷

韓国語の意味

늪가스 / 습지 가스 / 자연 발생 메탄

インドネシア語

gas rawa / metana alami

ベトナム語の意味

khí đầm lầy / mêtan (tự nhiên)

タガログ語の意味

gas ng latian / likás na metano

この湿地帯では、沼気が大量に発生しています。

In this wetland, a large amount of marsh gas is being produced.

中国語（簡体字）の翻訳

在这片湿地，沼气大量产生。

中国語（繁体字）の翻訳

在這片濕地，沼氣大量產生。

韓国語訳

이 습지대에서는 늪가스가 대량으로 발생하고 있습니다.

インドネシア語訳

Di lahan basah ini, gas rawa muncul dalam jumlah besar.

ベトナム語訳

Ở vùng đầm lầy này, khí đầm lầy đang phát sinh với số lượng lớn.

タガログ語訳

Sa latian na ito, maraming gas mula sa latian ang nabububuo.

意味（1）

marsh gas, swamp gas, methane (naturally occurring)

沼 (しょう)気 （ canonical ）

shōki （ romanization ）

seuki （ romanization ）

せうき （ hiragana historical ）

き （ hiragana ）