和英辞書

深更

ひらがな

しんこう

名詞

the middle of the night, late at night

日本語の意味

深く更けた夜。夜もかなり遅くなった時分。真夜中すぎのころ。深夜。

やさしい日本語の意味

よるのとてもおそいじかんのこと。ねるじかんをすぎたころ。

中国語（簡体字）の意味

深夜 / 半夜 / 夜深时分

中国語（繁体字）の意味

深夜 / 半夜 / 夜深時分

韓国語の意味

심야 / 한밤중 / 깊은 밤

インドネシア語

tengah malam / larut malam

ベトナム語の意味

đêm khuya / giữa đêm / lúc khuya khoắt

タガログ語の意味

kalaliman ng gabi / disoras ng gabi / gitna ng gabi

深更に彼は仕事をしていました。

He was working in the middle of the night.

中国語（簡体字）の翻訳

深夜里他还在工作。

中国語（繁体字）の翻訳

深夜裡，他正在工作。

韓国語訳

깊은 밤에 그는 일을 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja hingga larut malam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm việc đến khuya.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya hanggang hatinggabi.

意味（1）

the middle of the night, late at night

深 (しん)更 （ canonical ）

shinkō （ romanization ）

sinkau （ romanization ）

しんかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）