和英辞書

船橋

ひらがな

ふなばし / ふなはし

固有名詞

a surname / a place name

日本語の意味

千葉県北西部に位置する市の名。東京湾に面し、ベッドタウン・商業地として発展している。 / 日本の姓の一つ。全国に分布するが、千葉県など関東地方に比較的多い。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。まちなどのなまえにもある。

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏 / 日本地名（如千叶县船桥市）

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏 / 日本地名，千葉縣有同名城市

韓国語の意味

일본의 성씨 / 일본 치바현의 도시

インドネシア語

nama keluarga Jepang / nama tempat di Jepang

ベトナム語の意味

họ tiếng Nhật / địa danh ở Nhật Bản (đặc biệt là thành phố Funabashi thuộc Chiba)

タガログ語の意味

apelyidong Hapones / pangalan ng lugar; lungsod sa Chiba, Japan

船橋さんは私の親友です。

Mr. Funabashi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

船桥是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

船橋先生是我的摯友。

韓国語訳

후나바시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Funabashi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Funabashi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Funabashi ay matalik kong kaibigan.

意味（1）

a surname

意味（2）

a place name

船 (ふな)橋 （ canonical ）

Funahashi （ romanization ）

はし （ hiragana ）