和英辞書

是正

ひらがな

ぜせい

名詞

correction

日本語の意味

悪い点や不適切な状態を正しく改めること。誤りを直し、望ましい・公正な状態にすること。 / 制度・慣行・方針などのゆがみや不公平を正すこと。 / （広義）誤差や偏りを補正し、基準に合うように整えること。

やさしい日本語の意味

まちがいをみつけて、ただしいじょうたいになおすこと

中国語（簡体字）の意味

纠正 / 改正 / 矫正

中国語（繁体字）の意味

更正 / 訂正 / 糾正

韓国語の意味

잘못이나 부당함을 바로잡음 / 시정 / 교정

インドネシア語

pembetulan / koreksi / pelurusan

ベトナム語の意味

sự sửa chữa, hiệu chỉnh cho đúng / sự chấn chỉnh, khắc phục sai lệch / sự điều chỉnh để phù hợp quy chuẩn

タガログ語の意味

pagwawasto / pagtutuwid / pag-aayos

彼は私のレポートの是正を求めました。

He asked for a correction of my report.

中国語（簡体字）の翻訳

他要求我更正我的报告。

中国語（繁体字）の翻訳

他要求我更正報告。

韓国語訳

그는 제 보고서의 시정을 요구했습니다.

インドネシア語訳

Dia meminta agar laporan saya diperbaiki.

ベトナム語訳

Anh ấy yêu cầu sửa báo cáo của tôi.

タガログ語訳

Hiniling niya ang pagwawasto ng aking ulat.

意味（1）

correction

是 (ぜ)正 （ canonical ）

zesei （ romanization ）

せい （ hiragana ）